Showing 41–60 of 99 results

  • Collected Poems

    About the Book

    ” … a poet who has been a quietly enduring presence in the country’s literary scene for five decades … ” “It was my first realization that a gaze unclouded by sentiment could evoke something truer than sympathy. That an unspoken poignancy could lie in the act of not averting one’s gaze. That poetry could lie in a simple unblinking intensity of attention.”

    $16
  • Elsewhere Where Else

    About the Book

    Sampurna Chattarji and Eurig Salisbury are two of the ten poets from India and Wales who took part in a project organized by Literature Across Frontiers and partners to mark the 70th anniversary of independent India. The poets collaborated to create new work and translate each other into their respective languages during a series of residencies in both countries, alternating between the hustle and bustle of Indian metropolises and the peace and quiet of welsh towns and rural locations. The project addressed, in a myriad ways, the theme of ?independence?. In artistic practice, independence means freedom to think, act and create beyond the confines of convention and economic necessity. But successful independence-of communities and individuals alike-also involves co-independence, collaboration and understanding across divides and differences. At a time of global change which sees increasing friction between identities, we hope this project has helped to open up a unique dialogue and formulate new narratives and ideas which both uncover and move beyond histories.

    $20
  • Absent Muses

    About the Book

    Cities So tell me. Is it hot? Does it rain? Are there places you can sit on a sunny day, away from the crowd? Is it beautiful? Is it loud? What do the streets smell like? What do the women wear? Are they pretty? Do you love it? Could you leave?

    $10
  • Body Language

    About the Book

    Elegy One by one they fall away, Some gently like brown leaves. Others with gnarled roots Hold fast to their Bleak and emptied plot To which no water or salt, Prayer or miracle can Grant another lease. But sure as the turning days, There will be

    $10
  • For Hire

    About the Book

    At the Seminar The door creaks like the wail of some small animal. I am terrified: the present speaker like the ones before him will make me aware of how little I know. Both of us open our mouths at the same time, he to read his paper, I to yawn.

    $12
  • New and Selected Poems

    About the Book

    For several years,Mani Rao has been cutting her own fiercely singular path through the thickets of our language; with each new book her compositional values become both lighter and more precise, and her gestures-for this is a poetry of intens

    $12
  • First Infinities

    About the Book

    Hell, or a state very much like it, does feature in Nambisan’s poetic underworld, which is deep, intricate and enticing. …… – From the Preface by Adil Jussawala Nambisan’s view of humankind is bleak, his view of the possibilities of poetry even bleak

    $12
  • Hieroglyphs

    About the Book

    Hieroglyphs is a translation of Sahitya Akademi Award winning collection in Marathi- Chitralipi by Vasant Abaji Dahake. It has been translated into the English by Rahee Dahake.

    $29
  • Bookmarking the Oasis

    About the Book

    The poems in Bookmarking the Oasis slide between water and land as they reflect on boundaries, partings, and the identities thrust on us. Luminous, quiet, courageous, Srilata’s poems plunge into the poetics of the everyday, recording fugitive moments with humour, irony and compassion. Nothing escapes the poet?s eye, whether the classroom’s tyranny for both teacher and taught, the blindness of experts, the vulnerabilities of childhood, or the volatile interiors of the human mind. Some poems draw on other poets’ voices, beginning conversations and uncovering strange resonances. Connecting it all is the image of the oasis, unexpected, delicious; a serene, fluid clearing in the mind, bookmarked for later, that allows poetry – and everything else – to happen

    $15
  • Ajunahi Barach Kahi Baaki

    About the Book

    This is Dinkar Manvar’s second collection of poetry. A very powerful voice in Marathi; the poems in this collection are hard-hitting and honest showcasing life at its honest best.

    $16
  • The Owl and the Laughing Buddha

    About the Book

    The poems in The Owl and the Laughing Buddha bring a ‘lighthouse sweep of attentiveness’ to their subjects. This is a book about noting, from the title poem’s companionable but contrasting figures on a writing desk to the devastating aftermath of a cloudburst in the mountains, and from a flier’s eye-view to a walker’s – and a mole’s. Here are poems interested in gods and figures of myth, and in observing houses, trees, birds and other creatures in a changing neighbourhood; poems that talk shop with fellow poets and respond to works of art and culture; and poems that watch our responses to the daily catastrophes that sometimes constitute ‘news’ – whose interest is no less a matter of whimsy, perhaps, than some of the tales narrated in the final section of the book. Yet the poems rest on an implicit conviction that everything must be given its due and treated seriously – though not solemnly, for it is mirth, after all, that is the laughing Buddha’s centre of gravity. Treading margins between the real and the imagined, the concerned and the tongue-in-cheek, this is Menon’s third collection of poems.

    $12
  • The Missing Rib (HB)

    About the Book

    This is a dark, powerful, pulsating collection of poems, the effect of which continues to reverberate, disturb and shock one out of one?s complacency long after one has finished reading them.. The Hindu (reviewing So Many Births) Satchidanandan’s poetry is an irresistible mix of the real, surreal, intellectual, sensual, and spiritual. Satchidanandan does not shy away from asking deeper existential questions -of being, freedom, love, compassion, nature, language, death Shanta Acharya (reviewing While I Write in Modern Poetry in Translation) Satchidanandan’s ‘I’ tells stories about itself, and like all good story-tellers, by telling its own story, his ‘I’ ends up telling stories about others as well. There is an ethical bent in this aesthetic enterprise, where fondness and empathy towards others enter your lines and transform your poetry the way they once transformed your life. Manash Bhattacharya (reviewing While I Write in Biblio) K. Satchidanandan is definitely not a poet who keeps aloof from the world. He is a poet on a journey.. Poetry for him is a cry against all walls? It is his cosmopolitanism that makes Satchidanandan interesting beyond India. Dr. Wolfgang Kubin (Reviewing the German collection, Ich Globe Nicht an Grenzen in Orientierungen: Zeitschrift zur Kultur)

    $50
  • NOT ONLY THE OCEANS

    About the Book

    Not Only The Oceans carries twenty five poems, including along sequence composed by K. Satchidanandan during 2015-2017. The first six poems were written in Shimla where he spent an year as an invited National Fellow at the Indian Institute of Advanced Studies and carry the stamp of those hills with their touch of mystery as also the deep meditative experience of solitude the poet had while being there. The collection also carries a sequence of poems on Spain that he visited in 2015 as a poet invited to read in many cities including Madrid and take part in a workshop where his poems were translated into Spanish. The rest of the poems reflect his abiding concerns: love, death, war, violence and human dignity constantly violated by the inhuman State as well as the civil society with its outdated norms and values.

    $12
  • Zingonia Zingonechya Kavita

    About the Book

    b.1967 is an internationally well-known Marathi poet, editor, publisher and translator. His published works include Chautishiparyantchya Kavita Poems Till Thirty-Four, Thambtach Yet Nahi Just Cant Stop and Ya Roommadhye Aale Ki Life Suru Hote The Moment You Enter This Room, Life Begins. His poems have been translated into English, French, Spanish, German, Urdu, Arabic, Gujarati, Bengali, Hindi, Oriya, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam. The celebrated poet and translator Dilip Chitre translated Chautishiparyantchya Kavita into English and titled the book Virus Alert which then has been translated into Spanish-Alarma De Virus by Zingonia Zingone and in Irish as Folireamh Vris by Gabriel Rosenstock.

    $10
  • The Acrobat Of Oblivion

    About the book

    Maximum Security Guilt is a jail built around the soul brick on brick it holds back the free movement of the mind, the simple gesture of the heart. Brick on brick the sinful bricklayer learns the mastery of the engineer, of the painstaking.

    $10
  • Light, the Temptation

    About the Book

    In Zingonia’s new poems it is a similar exercise that is happening. Instead of justifying the ways of God to men, these poems seem to me to be the ways of men and women to God. This daring act of a moment of surrender to the pristine unity of every thing cements the diverse poems here into one epic of mutations and metamorphoses. In this world the persona an Algerian beggar can merge into one of Jesus. Atoms and stars partake of the same reality as a flower. The fractured fates of Shen Fu, Maurice Utrillo and Max Jacob, which are acts of recurrent human tragedy become settings of Divine Comedy. Though the thrust of Zingonia’s poems is indubitably mystical, their mysticism goes beyond orthodoxies and heterodoxies of what is generally considered mystical. Their laconic beauty has the palpability of something militantly this- worldly as if Eternity is indissolubly in love with creations of time. At this point my words want to go back to the eloquent silence of these poems. I am sure other readers of this remarkable work will find these poems as enchanting and enlightening as I did. ‘Light, the Temptation’ is not a work to be read and abandoned. It invites us to contemplate on the rich resonances of its deceptively simple expressions in order to return the world to the world, ourselves to ourselves, meanings to our world where faceless robots are marching blindly towards irredeemable emptiness. – H S Shivaprakash (an excerpt from his introductory note)

    $10
  • The Memory of Silence

    About the Book

    Ashraf Aboul-Yazid breaks his silence, but in soft whispers. Like the soft susurration of the title of his first book of poems Washwashat Al Bahr (the Whisper of the Sea), his voice speaks to our soul directly, needing no aural recourse. His memories are a map rolled open, containing multitudes- cites and rivers, balconies and butterflies, evenings and sadness. We enter this atlas that is Aboul-Yazid’s selection of poems from his larger oeuvre and are introduced to one of Egypt’s most prolific poets, novelists, translators and literary critics. His poems evoke wehmut, a melancholy located in the acceptance of our transitory-ness in this world, which we inhabit but for two days- ‘A day to open his arms for friends/ And a day for hugging their mirage.’ In the Middle East of the present, beset with strife and displacement, his words are the many cuts on our complacency, rousing us from the safe acts of reading poetry in a book, bringing us face to face with protagonists of a history not of their own making. Those who are cursed to ‘know a homeland’ that is like a visa’. Those, beset with the weight of the past, stand exposed. ‘In the heavy rain; No one feels’ A lonely drop. Aboul-Yazid’s soft voice recounts memories from decades of remembering, mingling beauty and sadness, rising out from the depths of the Nile, into the balconies and mashrabiyas of Benha his hometown, and beyond into a poet?s state of permanent exile. – Mustansir Dalvi poet, translator and cultural theorist

    $16