Showing 41–60 of 87 results

  • COLLECTED POEMS

    About the Book

    ?Mahapatra?s is an elite art, aimed at a small, discriminating readership.?- Bruce King

    Jayanta Mahapatra is indisputably the most innovative, progressive and Anglophile poets of modern India. He is intrinsically touched by the stark realities of our country, and writes instinctively about ? hunger, myths, traditions, customs, rituals, love, passion, anger, frustration, sex, the self and the eternity, the socio-cultural diversity with adroitness. His extant work exudes post ?colonial leanings and spirit invariably. Post- colonialism refers to those theories in texts, political aspirations and modes of activism that spur to challenge structural inequalities and to establish social justice. Mahapatra?s poetry unravels many facets of post- colonialism as haunting past, search for identity and roots. Mahapatra writes to enliven the native tradition protesting the former colonizers and establishing national identity and integrity. He evokes the sense of Indianness both in content and form through his poetry relentlessly. His symbols and images are, however, evocative, suggestive and pivotal for linguistic versatility.- Mirza Sibtain Beg

    $60
  • COLLECTED POEMS

    About the Book

    ?Mahapatra?s is an elite art, aimed at a small, discriminating readership.?- Bruce King

    Jayanta Mahapatra is indisputably the most innovative, progressive and Anglophile poets of modern India. He is intrinsically touched by the stark realities of our country, and writes instinctively about ? hunger, myths, traditions, customs, rituals, love, passion, anger, frustration, sex, the self and the eternity, the socio-cultural diversity with adroitness. His extant work exudes post ?colonial leanings and spirit invariably. Post- colonialism refers to those theories in texts, political aspirations and modes of activism that spur to challenge structural inequalities and to establish social justice. Mahapatra?s poetry unravels many facets of post- colonialism as haunting past, search for identity and roots. Mahapatra writes to enliven the native tradition protesting the former colonizers and establishing national identity and integrity. He evokes the sense of Indianness both in content and form through his poetry relentlessly. His symbols and images are, however, evocative, suggestive and pivotal for linguistic versatility.- Mirza Sibtain Beg

    $60
  • The Metaphysics of the Tree-Frog’s Silence

    About the Book

    It is our loss that we did not know Ajithan Kurup’s work when he was alive, and we did not celebrate his brave and lonely project: to render the unsayable into language. He cannot be imitated or replaced, only admired.- Jeet Thayil

    To enter Ajithan G. Kurup’s poetic world is to risk, in the words of his title poem, dancing “headlong down precipices.” It’s rare to find a contemporary poet who dares near-unattainable heights and fearful depths on dancing words – words that may sometimes seem far-fetched or invented but which, in fact, are inspired variants or archaic forms of those more usually used: “sempstress” instead of “seamstress”, “enow” instead of “enough”, “trode” instead of “trod”.-ADIL JUSSAWALLA

    $12
  • Cyborg Proverbs

    Das’ poetry more than delivers on the promise made in the penultimate lines of her titular Cyborg Proverbs, offering its reader the gift of penetrating (in)sight through thoughts “as precise as suspicion”. Her syllables breathe aloud, like hushes that unassumingly gasp in the gaps between echoes, in the interstitial moments of alighting bird wings, or roots that braid the air, or the slipperiness of netted fish, and the gush of rain as it nestles its way into the crevices of walls and swells its way through its parasitical, residential act.

    Das exquisitely reimagines syntax and her frequently anthropomorphic poems shape-shift upon each ensuing page, making Cyborg Proverbs an enviable feat, aided in no small measure by her studied, patient, bird-watcher gaze and her unspeakable lust for articulating the tacitly sensual.

    $12
  • Banaras And The Other

    About the Book

    Ashwani Kumar’s poems in ‘Banaras and The Other” are a mischievous irreverence turned at times to the present and at times to the past. The personal and the political, memories and nostalgia, mythical characters and contemporary parodies mix and mingle in these poems in diverse proportions to produce a rare poetic energy that belongs entirely to our times of pain and paradox. –K. Satchidanandan

    Ashwani Kumar’s Banaras and the Other captivates us as a delightful romp through myth, folklore and history. Read past the revelry, however, and you will see that it engages passionately and provocatively with the fissured, schismatic scenarios of 21st century India.–Ranjit Hoskote

    $14
  • Last-Ditch Ecstasy

    About the Book

    Adrian Grima in collaboration with his talented and unusually resourceful translator, Albert Gatt – has produced a rich and memorable compilation of poems. Their geographical and emotional stew is international in its flavours yet always Maltese in its complex marinations. Grima succeeds in being – and these are potent combinations – both lyrical and true-to-life, both tender and unblinking, both comforting and challenging. His collection is a thought-provoking joy.- Jim Crace

    How can the soul survive the world’s brutality. This is the essential, unanswerable question that Adrian Grima asks in and through his poems, beautifully translated from the Maltese by Albert Gatt. Taut with unexpected collusions, the poems walk the tightrope tensions of time and space.  Turmoil, both emotional and political, is contained within the ascetic rigour of the lines; the mysteries of the distant are brought closer through eyes and lips, taste and touch. In Grima’s world, a lull can be as keen as a knife, blood can be the ultimate betrayal. An arterial anxiety courses through his work. Between “thistle and sun”, between skin and skin, between “departure and return”, the poet repeatedly alerts us to the heart-breaking fragility of the body, besieged. Coexistent with his bruising awareness of damage is his faith in contact, in simple human pleasures, a conversation, a pot of flowers, a meal. Deeply intelligent and moving, here is a book with “sky in its wings, migration in its heart”. Read it, be shattered, then soar.- Sampurna Chattarji

    $14
  • The Cosmonaut in Herge’s Rocket

    ‘In this collection, Arjun Rajendran is unapologetically cosmopolitan, yet rooted in the gritty’

    Realities of Indian city streets and our ghostly middle-class parlours, Rajendran’s poems excel in the juxtaposition of seemingly disparate elements, geographies, texts and tropes. Yet it is in these juxtapositions that Rajendran finds both the rhythm of a dirge that would mourn our broken contemporaneity, and celebrations of small moments of solidarity and creativity. With this collection, Rajendran provides a definitive push to the very idea of contemporary Indian English poetry.’ -Nandini Dhar, Author of ‘Historians of Redundant Moments’

    Arjun Rajendran’s Cosmonaut in Herges Rocket never fails to surprise and provide something new. So many times, these poems stopped me in my tracks, holding my breath. The poems here create a world: we are given Anna Karenina and the stickers on a Rubik’s Cube, Archie Andrews and the death of a hedgehog, a lost (and found) copy of Lolita and the Bible described as ‘the oldest bestseller about hell.’ All of these -and much more – are made new again, brought into connection with each other to form new constellations from the world we thought we recognized’. -Jennifer Finstrom, Poetry Editor, Eclectica Magazine

    “Arjun Rajendran’s poetry mixes the scientific, the symbolic, and the speculative. One poem includes the Dyson sphere, another has a superstitious mother who has quit eating mangoes; one poem talks of a friend coming out, another plays on the Hardy-Ramanujan number. But the unique guile of this poet comes through when all of this happens together. Such that a poem of nostalgia mutates into one about global warming; such that a poem arrives at a longing for comics through the wild route of space travel. One reads Rajendran’s poems with the warm knowledge that he is a poet who can do anything. He is my favourite contemporary poet, and definitely one of India’s finest.’ – Tanuj Solanki, Author of ‘Neon Noon’

    $3
  • Scripted in the Streams

    About the Books

    There is an intense humanity in these poems by Rati Saxena, a humanity that ennobles all of us who are humble enough to listen. There is an empathy is these poems for all living things – for the spider, for the ant, for the owl – and a similar understanding of all things that may not be alive. -Alan Titley, Professor Emeritus of Modern Irish, University College, Cork It has travelled a long, long way this voice?and we welcome it as we would do a stranger, into the West where despair, decline and decay are seemingly permanent lodgers, Saxena’s lyrics arrive like a fresh breeze. New-born, fresh and smelling of the earth, her poems draw on the well of Indo-European tradition, the intimate links that bind the female psyche and the landscape in all its fecundity. -Dr Michel h’Aodha, University of Limerick Saxena allows for different aeons to melt into each other. She creates a world in which humans interact with insects and animals. We are all of and from the same source. The image of the snake is a powerful one to explain the frustrations of modern women in today’s India. Her vision makes a mockery of the boundaries around our lives and we sail with her through a magical world, coming into contact with the source of life itself. There are echoes of Flann O’ Brien in the delightful poem about the bicycle of her youth. Taboos and rituals will not enslave her and poetry finds its way into the washing on the line and the fire that bakes our daily bread. – Ceaiti Ni Bheildiuin, poet In this selection of the poems of Rati Saxena we are drawn into a world of imagery where deep respect is shown for the low -Brian O Conchubhair, University of Notre Dame, USA

    $12
  • Sound Odyssey

    About the Book

    Gabor Lanczkor’s poems represent a uniquely unfledged, intriguing way of approaching artistic traditions and geographies; contemporary and ancient, human and non-human. The Hungarian poet’s themes range from psychedelic prosody of love and darkling austerity of re-imagined Greek myths to the wildly unconventional literary re-creation of intimate vision of the Indo-Hungarian painter Amrita Sher-Gil and the Spanish Francisco Goya’s Black Paintings. American poet and essayist Jeremy Faro and prominent Indian translators and poets Rita Malhotra, Terry Verma and Ashwani Kumar have collaborated on this English anthology of Lanczkor’s poems.

    $16
  • Walk Like Monsters

    About the Book

    These are late night poems of the body that sing also of catastrophe, how wide it is, how easy, like ‘being in one place instead of another.’ Anindita Sengupta’s new book is hot, harrowing and masterful. It will stay with me for a long time. ~ Jeet Thayil Anindita Sengupta is a poet of the precise line, the measured image, of mediated passion, the sure ending. Her observation is acute, her politics seldom theatrical and her passage from one world to another and from the object to the spirit smooth and subtle. Her poetry proves that silk can wound and knife can flower. ~ K. Satchidanandan “They rise in this landscape, the ancients – old loves, myths, cities, secret revolutions. Anindita Sengupta’s language is forever old and forever new. Fretful, explosive, terrifying. Her poetry will leave you with beautiful scars.” ~ Janice Pariat

    $12
  • Collected Poems

    About the Book

    Adman, householder, mystic, public intellectual and ashram devotee, Kersy Katrak (1936-2007) has never quite received his due as a poet. Katrak’s ‘lush, provocative, and very readable’verse has, with its rare but persistent appearance in anthologies of Indian poetry in English, remained in a curious way at once unforgotten and unrecognized. This book aims, at long last,to remedy this state of affairs. It is the very first comprehensive collection of Katrak’s poetic work, most of it long out of print,some of it previously published only in hard-to-find periodicals. Katrak’s poetry resonates powerfully with Wallace Steven’s observation that ‘It is equal to living in a tragic land, To live in a tragic time’. His concerns remain,palpably,our concerns: a search for the everyday alchemy that might translate the visceral potentials of collective life into generative forms of belonging. This problem of the relation between inner energies and outer forms is at the core of Katrak’s work as a poet and a mystic. And it is what binds his esoteric commitments to his career in advertising. The anthropologist William Mazzarella’s critical introduction to the present volume is the first substantive exploration of these connections in Katrak’s life and work.

    $20
  • My Heart is an Unruly Girl

    About the Book

    Bold and sensuous, Mandakranta Sen’s poems document the truths of body and desire. Holding nothing back, they spill over the pages and force us to take notice. My heart is an Unruly girl is a worthy addition to feminist poems of love and desire. The rawness of the original Bengali translates beautifully and seamlessly into English. “She who writes poetry in the middle of the night/ With her hair undone – is a witch”, Mandakranta writes. One tends to agree. There is, certainly, an element of witchcraft in these poems, which cast a spell on the readers.

    $3
  • Learn from the Almond Leaf

    About the Book

    In these her late poems, the volcano that is Eunice de Souza is still erupting. As in her early work too, what she here ‘upchucks’ is lava, molten lines that burn and glow and leave a permanent mark. The tone, as before, is casual, bantering, close to the spoken idiom that is uniquely hers. When terrible things happen the tone changes, quickens, then relaxes again. Life is bemusing, ludicrous; death even more so. In the work of no other poet I can think of do you find such brevity and grandeur, swiftness of utterance and the unbearable weight of grief, unbearable because de Souza is so dry-eyed. ‘The crone’s still capable/of spite’ she writes in one poem, the old necklace-of-skulls self-irony intact, except that in her case ‘spite’ also means ‘wisdom’. It is easy to forget that the crone is deeply moral as well, and like any moral being she too feels that she’s lived ‘In the wrong season.’ There is plenty in these spare but unsparing poems to remind us of the classical virtues we associate with Bhartrhari, for instance, or a Latin epigrammatist like Martial. These are poems to live by. In time, they will come to be seen as classics of our literature, as many of her earlier poems already are. Arvind Krishna Mehrotra

    $10
  • 40 under 40

    About the Book

    “The Indian poetry scene has always been considered to be lively, but no better evidence of this fact exists than 40/40. Here we have forty contemporary Indian poets under forty years old, and what we encounter is extraordinarily timely and compelling, providing us the trace of a newly emergent lyric consciousness, simultaneously local and cosmopolitan. Here we have Akhil Katyal reminiscing about being ten years old and growing up in the shadow of the AIDS epidemic, “battling the stars of a virus”; we have Chandramohan S’ witty “Plus-Size Poem” that “does not opt for offshore liposuction”; and we have the speaker of Ishita Basu Mallik’s sonnenizio about going commando under her jeans and turning her beloved into ” an electric remnant bombarding” her “bones with wavelengths.” From Jennifer Robertson’s prose poem about Jesus and Jaipur, Rohan Chhetri’s universe in braille, or Shelly Bhoil’s typographical experimentation, this anthology shows us the pulse of a generation coming of age in an era of mass media and Hindu mythology. I have no doubt that this will be one of those books that when looked back on will have been proven to be seminal and indispensable, introducing us to both the present and the future of Indian poetry.” -Ravi Shankar, Pushcart Prize winning poet and Founding Editor of Drunken Boat * THIS ANTHOLOGY HAS BEEN EDITED BY NABINA DAS & SEMEEN ALI

    $5
  • The Memory of Silence

    About the Book

    Ashraf Aboul-Yazid breaks his silence, but in soft whispers. Like the soft susurration of the title of his first book of poems Washwashat Al Bahr (the Whisper of the Sea), his voice speaks to our soul directly, needing no aural recourse. His memories are a map rolled open, containing multitudes- cites and rivers, balconies and butterflies, evenings and sadness. We enter this atlas that is Aboul-Yazid’s selection of poems from his larger oeuvre and are introduced to one of Egypt’s most prolific poets, novelists, translators and literary critics. His poems evoke wehmut, a melancholy located in the acceptance of our transitory-ness in this world, which we inhabit but for two days- ‘A day to open his arms for friends/ And a day for hugging their mirage.’ In the Middle East of the present, beset with strife and displacement, his words are the many cuts on our complacency, rousing us from the safe acts of reading poetry in a book, bringing us face to face with protagonists of a history not of their own making. Those who are cursed to ‘know a homeland’ that is like a visa’. Those, beset with the weight of the past, stand exposed. ‘In the heavy rain; No one feels’ A lonely drop. Aboul-Yazid’s soft voice recounts memories from decades of remembering, mingling beauty and sadness, rising out from the depths of the Nile, into the balconies and mashrabiyas of Benha his hometown, and beyond into a poet?s state of permanent exile. – Mustansir Dalvi poet, translator and cultural theorist

    $16